Across the Nightingale Floor

В красивом и жестоком мире феодальной Японии, где все мифы реальны, разворачивается напряжённая история любви двух молодых людей. Приготовьтесь узреть войну кланов, тайные альянсы, молниеносные клинки и насущные вопросы чести… В своём дворце в Инуяме лорд Йода Садаму, военачальник из клана Тоган, бросает взгляд на свой знаменитый соловьиный пол. К его хозяину не может подобраться ни один убийца, ведь он начинает петь, едва на него ступает нога человека. Но шестнадцатилетний Отори Такео, семью которого убили воины Йоды, не просто убийца. Учившие его мистики Племени наделили его сверхъестественно чутким слухом, способностью становиться невидимым и умением пробуждать в себе второе «я». Эти и другие таланты помогут ему пробраться в логово тоганцев. И хотя сердце Такео переполняют нежные чувства к его возлюбленной, своим врагам он несёт лишь смерть. Роман Лайан Герн (за этим псевдонимом скрывается писательница Джилиан Рубинстайн) «Через соловьиный этаж» – первая книга эпического цикла young adult фэнтези «Повесть об Отори». Эта захватывающая история продолжается в романе «Трава – его изголовье»! Книга на английском языке. Set in a mythical, feudal, Japanese land, a world both beautiful and cruel, the intense love story of two young people takes place against a background of warring clans, secret alliances, high honour and lightning swordplay. Lian Hearn's stunningly powerful bestseller, Across the Nightingale Floor, is an epic story for readers young and old. In his palace at Inuyama, Lord Iida Sadamu, warlord of the Tohan clan, surveys his famous nightingale floor. Its surface sings at the tread of every human foot, and no assassin can cross it. But sixteen-year-old Otori Takeo, his family murdered by Iida's warriors, has the magical skills of the Tribe - preternatural hearing, invisibility, a second self - that enable him to enter the lair of the Tohan. He has love in his heart and death at his fingertips… The first novel in the epic Tales of the Otori series, Across the Nightingale Floor is followed by Grass For His Pillow and Brilliance of the Moon.