Blood to Poison

Эпическое южноафриканское фэнтези от отмеченной наградами писательницы Мэри Уотсон для поклонников "Детей крови и костей" и "Позолоченных". Семнадцатилетняя Саванна проклята. Это зловещая семейная реликвия, передаваемая по наследству на протяжении сотен лет, и одной женщине в каждом поколении суждено умереть молодой. Семья называет их девочками Хеллы, названными в честь их предка Хеллы, порабощенной женщины, с которой все началось. Девочки Хеллы всегда злятся, особенно за несколько месяцев до своей смерти. Саванну переполняет гнев – на мужчин, которые обзывают ее на улице, на неискреннего жениха ее матери, даже на ее собственную любящую семью. Каждый приступ ярости приближает ее к краю пропасти, и теперь Саванна должна действовать, чтобы спасти себя. Или умрешь, пытаясь. Потому что ключ к выживанию лежит в подбрюшье Кейптауна, где зловещие ведьмы вуали поджидают именно такую девушку. Книга на английском языке. An epic South African fantasy from award-winning author Mary Watson, for fans of Children of Blood and Bone and The Gilded Ones. Seventeen-year-old Savannah is cursed. It's a sinister family heirloom; passed down through the bloodline for hundreds of years, with one woman in every generation destined to die young. The family call them Hella's girls, named for their ancestor Hella; the enslaved woman with whom it all began. Hella's girls are always angry, especially in the months before they die. The anger is bursting from Savannah – at the men who cat-call her in the street, at her mother's disingenuous fiance, even at her own loving family. Each fit of rage is bringing her closer to the edge and now Savannah has to act to save herself. Or die trying. Because the key to survival lies in the underbelly of Cape Town, where the sinister veilwitches are waiting for just such a girl. Blood to Poison is a furious and mesmerising story about discovering magic, historical rage and love in all its guises.