Children of Paradise

Когда Холли устраивается в Рай - так называется один из старейших кинотеатров города, располагающийся на первом этаже жилого дома - она не видит в своей работе ничего необычного. Она моет туалеты, убирает с пола попкорн и старается не попадаться на глаза Айрис, сварливой пожилой хозяйке. Слаженный же коллектив, кажущийся такой же частью здания, как и потрёпанные ковры да постоянная грязь, её игнорирует. И это не по нраву Холли - те одинокие недели, когда она молча наблюдает за ними со стороны, надеясь добиться их одобрения, просто ужасны. Но в один прекрасный момент она всё-таки завоёвывает доверие коллег и становится частью этой таинственной стаи чудаков, превращаясь из типичной горемычной труженицы в настоящую бунтарку. Теперь Холли сама стала частью Рая, и её ждут тайны этого места, знакомство с его историей и блуждания по его коридорам после работы. Только вот однажды в её жизнь врывается насилие, страсти накаляются, и атмосфера в группе, глаза которой всё ещё прикованы к экрану кинотеатра, начинает стремительно меняться к худшему... Книга на английском языке. When Holly applies for a job at the Paradise - one of the city's oldest cinemas, squashed into the ground floor of a block of flats - she thinks it will be like any other shift work. She cleans toilets, sweeps popcorn, avoids the belligerent old owner, Iris, and is ignored by her aloof but tight-knit colleagues who seem as much a part of the building as its fraying carpets and endless dirt. Dreadful, lonely weeks pass while she longs for their approval, a silent voyeur. So when she finally gains the trust of this cryptic band of oddballs, Holly transforms from silent drudge to rebellious insider and gradually she too becomes part of the Paradise - unearthing its secrets, learning its history and haunting its corridors after hours with the other ushers. It is no surprise when violence strikes, tempers change and the group, eyes still affixed to the screen, starts to rapidly go awry…