Hogfather

Хо, хо, хо. Здравствуйте, маленькие индивидуумы. Вы хорошо вели себя в прошлом году? Да, да, я тот самый Санта-Хрякус. А это мой эльф Альберт. А это мои верные кабаны-скакуны: Клыкач, Долбила, Рывун и Мордан. Коса? Да нет, это мой посох. Кости? Просто я немножко похудел. Бледный как смерть? Я же сказал, я – Санта-Хрякус, а вовсе не смерть. Вот ведь настойчивые маленькие личности... и я вовсе на ваш папа. Думаете, ваши папы только и мечтают как бы полазать по каминным трубам? В общем, подарки в чулке, а я пошел. Мне еще пол плоского мира облететь нужно. А тебя предупреждаю: еще раз повесишь на камин наволочку, вообще ничего не получишь. Счастливого страшдества! Всем. Везде. А, да, чуть не забыл... Хо. Хо. Хо. «Санта-Хрякус», роман одного из самых ярких писателей жанра фэнтези, Терри Пратчетта, станет великолепным подарком для поклонников творчества автора. Роман продолжает серию книг о Смерти. Книга на английском языке. The Discworld is very much like our own - if our own were to consist of a flat planet balanced on the back of four elephants which stand on the back of a giant turtle, that is . . . Oh, there has to be something in the stocking that makes a noise, said Death, Otherwise what is 4:30 A.M. for? Superstition makes things work in the Discworld and undermining it can have Consequences. It's just not right to find Death creeping down chimneys and trying to say Ho Ho Ho . . . It's the last night of the year, the time is turning, and if Susan, Gothic governess and Death's granddaughter (sort of), doesn't sort everything out by morning, there won't be a morning. Ever again . . . The Discworld novels can be read in any order but Hogfather is the fourth book in the Death series; a festive feast of darkness (but with jolly robots and tinsel too).