Raising Steam

Мокриц фон Липвиг, аферист, мошенник и (конечно же) управляющий Королевского Банка и Почтамта, чувствует на лице ветер перемен. Новое изобретение – паровой локомотив Железная Ласточка, собирает толпы заинтересованных людей. Под грохот колёс в облаках пара внезапно зарождается новая идея государственного значения – поезда, которые приходят в срок. Мокриц никогда не был поклонником тяжёлого труда. В банке и Почтамте он в основном орудует словами, от которых не отнимаются руки, и с которых не капает машинное масло. В его работе нет места хлипким мостам над бездной, сбежавшим сырам и толстым кондукторам с кастетами на каждой руке. Что нравится Мокрицу – так это быть живым, с чем тоже могут возникнуть трудности, ведь управление новой железной дорогой подразумевает общение с недовольными, некоторые из которых готовы пойти на всё, лишь бы остановить развитие железнодорожной сети. «Поддай пару!», роман из цикла «Плоский мир» одного из самых ярких писателей жанра фэнтези, Терри Пратчетта, станет великолепным подарком для поклонников творчества автора. Роман завершает серию книг о Мокрице фон Липвиге. Книга на английском языке. The Discworld is very much like our own – if our own were to consist of a flat planet balanced on the back of four elephants which stand on the back of a giant turtle, that is . . . Change is in the air for Moist von Lipwig, swindler, con-man, and (naturally) head of the Royal Bank and Post Office. A steaming, clanging new invention – a steam locomotive named Iron Girder, to be precise – is drawing astonished crowds. Suddenly it’s a matter of national importance that the trains run on time. Moist does not enjoy hard work. His input at the bank and post office consists mainly of words, which are not that heavy. Or greasy. And it certainly doesn’t involve rickety bridges, runaway cheeses or a fat controller with knuckledusters. What Moist does enjoy is being alive, which may not be a perk of running the new railway. Because, of course, some people have OBJECTIONS, and they’ll go to extremes to stop locomotion in its tracks. The Discworld novels can be read in any order but Raising Steam is the third and final book in the Moist von Lipwig series.