The Alteration

Хьюберт Энвил – десятилетний мальчик, которого благословила судьба, подарившая ему ангельский голос. Церковные иерархи хотят сделать из него певца-кастрата. Да, эта процедура озолотит Хьюберта и поможет ему прославиться. Но она навсегда лишит его доступа к важной части взрослого мира, который его очень интересует. Ситуацию усложняет и то, что в этой антиутопической вселенной Реформация Мартина Лютера захлебнулась; власть Святого Престола абсолютна. Сможет ли Хьюберт пойти наперекор его воле? Автор книги – Кингсли Эмис, именитый британский писатель, позднее получивший Букеровскую премию за роман «Старые черти». Книга на английском языке. Hubert Anvil is a 10 year old boy blessed with the voice of an angel. The Church hierarchy decrees that Hubert should be turned into a castrato - an alteration that could bring Hubert fame and fortune, but would also cut him off from an adult world he is curious to discover. In a dystopian world where Martin Luther never reformed and where the Holy Office's power is absolute, where will Hubert turn if he decides to defy their wishes?