The Furthest Station

На тёмно-пурпурной ветке лондонского метро творится что-то неладное, но сержант Джагет Кумар знает, кого позвать на помощь. Как-никак, констебль Питер Грант специализируется на таких делах… Только вот на сей раз привидение попалось очень необычное. Травмированные этим необычным опытом пассажиры подземки рассказывают о встречах со странно одетыми чудаками, пытавшимися передать им какое-то срочное сообщение. Что самое странное, пострадавшие сами звонят в полицию, но через несколько минут после окончания разговора они обо всём забывают. Как в таких условиях добывать свидетельские показания? Вот и выходит, что Питеру и Джагету вместе с Эбигейл и Тоби, собакой, умеющей искать привидения, придётся ринуться в самую гущу событий. Как ни крути, кто знает, что будет, если они не найдут призрака и не расшифруют его сообщение? Вполне возможно, это дело жизненно важно… Действие этой повести происходит между событиями пятого и шестого романов из цикла Бена Аароновича «Питер Грант», начавшегося с бестселлера «Реки Лондона». Ведётся работа над адаптацией книги в формате телесериала. Книга на английском языке. There's something going bump on the Metropolitan line and Sergeant Jaget Kumar knows exactly who to call. It's PC Peter Grant's speciality... Only it's more than going 'bump'. Traumatised travellers have been reporting strange encounters on their morning commute, with strangely dressed people trying to deliver an urgent message. Stranger still, despite calling the police themselves, within a few minutes the commuters have already forgotten the encounter - making the follow up interviews rather difficult. So with a little help from Abigail and Toby the ghost hunting dog, Peter and Jaget are heading out on a ghost hunting expedition. Because finding the ghost and deciphering their urgent message might just be a matter of life and death.