The Ice Dragon

С древних времен ходили легенды об устрашающем Ледяном драконе, которого не смог приручить ни один человек. Одна лишь Адара не боялась его, ибо была ребенком зимы, рожденным в самые суровые холода, которые когда-либо знали люди. Ледяной дракон всегда был в ее жизни. Он издалека наблюдал за тем, как девочка игралась в снегу, пока другие дети прятались от морозов. В четыре года она впервые притронулась к легендарному созданию, а в пять прокатилась на его широкой и холодной спине. Когда Адаре было семь лет, огненные драконы с Севера напали на ферму, на которой она жила. И лишь дитя зимы – и ее верный ледяной дракон – могли спасти мир от полного разрушения. «Ледяной дракон» – это книга Джорджа Р.Р. Мартина, автора цикла «Песнь льда и пламени», с иллюстрациями Луиса Ройо. Книга на английском языке. An enchanting tale of courage and sacrifice by George R.R. Martin, author of A Song of Ice and Fire, the series that inspired HBO's Emmy Award-winning GAME OF THRONES. From ancient times the ice dragon was a creature of legend and fear, for no man had ever tamed one. But Adara was not afraid. For Adara was a winter child, born during the worst freeze that anyone, even the Old Ones, could remember. The ice dragon had always been in her life, glimpsed from afar as she played in the snow long after the other children had fled the cold. In her fourth year she touched it, and in her fifth year she rode upon its broad, chilled back. Then, in her seventh year, on a calm summer day, fiery dragons from the North swooped down upon the peaceful farm that was Adara’s home. And only a winter child – and the ice dragon who loved her – could save her world from utter destruction.