Brooklyn

«Бруклин» Колма Тойбина — это душераздирающая история любви, утраты и мучительного выбора, с которым сталкивается одна женщина, выбирая между долгом и стремлением к личной свободе. Действие романа происходит в начале 1950-х годов в Ирландии, где возможности для молодых девушек, таких как Эйлис Лейси, были ограничены. Когда её сестра уговаривает её эмигрировать в Нью-Йорк, Эйлиш понимает, что должна уехать, впервые оставляя свою семью и родной дом. Оказавшись в переполненном пансионе в Бруклине, Эйлиш может только вспоминать о том, чем ей пришлось пожертвовать. Она так далеко от дома, что тосковать по нему. И как раз в тот момент, когда она начинает делать робкие шаги навстречу дружбе, а возможно, и чему-то большему, она получает известие, которое отправляет её обратно в Ирландию. Там её ждёт ужасная дилемма — выбор между долгом и одной великой любовью, который может разрушить её жизнь. «Бруклин» Колма Тойбина — это настоящая литературная жемчужина, которая станет открытием для всех, кто ценит качественную художественную и интеллектуальную прозу. Этот превосходный роман Колма Тойбина был награждён премией Costa за лучший роман года. Книга на английском языке. Colm Toibin's Brooklyn is a devastating story of love, loss and one woman's terrible choice between duty and personal freedom. It is Ireland in the early 1950s and for Eilis Lacey, as for so many young Irish girls, opportunities are scarce. So when her sister arranges for her to emigrate to New York, Eilis knows she must go, leaving behind her family and her home for the first time. Arriving in a crowded lodging house in Brooklyn, Eilis can only be reminded of what she has sacrificed. She is far from home - and homesick. And just as she takes tentative steps towards friendship, and perhaps something more, Eilis receives news which sends her back to Ireland. There she will be confronted by a terrible dilemma - a devastating choice between duty and one great love.