Desert

1909 год. Юноша Нур - выходец из племени Синих людей, живущего в Северной Африке. До ужасов Первой мировой войны осталось совсем недолго, но у соплеменников Нура хватает проблем уже сейчас: захватчики-французы вытесняют их с родной земли. Жажда, голод и иные страдания побуждают племя обратиться к великому духовному лидеру. Он убеждает их отправиться в путешествие на север в поисках земли, на которой они смогут вновь обрести свободу. Проходят десятилетия. Лалла, сирота, в которой течёт кровь Синих Людей, живёт в трущобах на побережье Марокко. От своих предков она унаследовала гордость и стойкость. И оба эти качества ей понадобятся, ведь она хочет спастись от навязанного ей замужества за местным богачом. Она сбегает в Марсель. Там ей доведётся вкусить как горести мигрантской жизни, так и плоды успеха. Она становится сначала прислугой в отеле, потом успешной моделью... но, что самое главное, Лалла не предаёт наследие предков ни на минуту. Роман Жана-Мари Гюстава Леклезио "Пустыня" рассказывает пронзительную и трогательную историю о "последнем свободном народе" и о колониальном наследии Европы, о войне и об изгнании... и о человеческой стойкости. Во многом именно благодаря этой книге Леклезио стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2008 год. Книга на английском Young Nour is a North African desert tribesman. It is 1909, and as the First World War looms Nour’s tribe – the Blue Men – are forced from their lands by French colonial invaders. Spurred on by thirst, hunger, suffering, they seek guidance from a great spiritual leader. The holy man sends them even further from home, on an epic journey northward, in the hope of finding a land in which they can again be free. Decades later, an orphaned descendant of the Blue Men – a girl called Lalla – is living in a shantytown on the coast of Morocco. Lalla has inherited both the pride and the resilience of her tribe – and she will need them, as she makes a bid to escape her forced marriage to a wealthy older man. She flees to Marseilles, where she experiences both the hardships of immigrant life – as a hotel maid – and the material prosperity of those who succeed – when she becomes a successful model. And yet Lalla does not betray the legacy of her ancestors. In these two narratives set in counterpoint, Nobel Prize-winning novelist J. M. G. Le Clezio tells – powerfully and movingly – the story of the ‘last free men’ and of Europe’s colonial legacy – a story of war and exile and of the endurance of the human spirit.