Four Soldiers

"Четыре солдата" 1919. Гражданская война в России. В суровую зимнюю пору четыре солдата разбивают лагерь в лесу неподалеку от румынской линии фронта. В боях наступило затишье, поэтому их дни наполнены драгоценными часами свободы, они наслаждаются спокойствием близлежащего пруда и пытаются забыть свои кошмары, все время разговаривая, куря и ожидая. Ждут прихода весны, ждут, когда их батальон двинется дальше, ждут неизбежного возобновления насилия. Сфокусированная и просто рассказанная, эта история о дружбе и осколках счастья, которые могут осветить тьму войны. Язык издания: английский. 1919. The Russian Civil War. It is the harsh dead of winter, as four soldiers set up camp in a forest somewhere near the Romanian front line. There is a lull in the fighting, so their days are filled with precious hours of freedom, enjoying the tranquillity of a nearby pond and trying to forget their terrifying nightmares, all the while talking, smoking and waiting. Waiting for spring to come, waiting for their battalion to move on, waiting for the inevitable resumption of violence. Tightly focused and simply told, this is a story of friendship and the fragments of happiness that can illuminate the darkness of war.