House of Names

В день свадьбы дочери Агамемнон приказывает принести ее в жертву. Она идет на верную смерть, а Агамемнон ведет свою армию в битву, где одерживает блистательную победу и три года спустя возвращается домой. Однако поступок Агамемнона уже вывел его супругу Клитемнестру на путь мести и предательства. И пока она ищет смерти своего мужа, их детям Электре и Оресту остаётся только наблюдать за разворачивающейся трагедией. А позже – в свою очередь совершить возмездие и восстановить справедливость, пусть и ужасной ценой… «Дом имен» Колма Тойбина – это красивое и смелое переосмысление известной античной трагедии. Роман подойдёт в качестве подарка для любителей ретеллингов, греческой мифологии и драматической прозы. Книга на английском языке. 'They cut her hair before they dragged her to the place of sacrifice. Her mouth was gagged to stop her cursing her father, her cowardly, two-tongued father. Nonetheless, they heard her muffled screams.' On the day of his daughter's wedding, Agamemnon orders her sacrifice. His daughter is led to her death, and Agamemnon leads his army into battle, where he is rewarded with glorious victory. Three years later, he returns home and his murderous action has set the entire family - mother, brother, sister - on a path of intimate violence, as they enter a world of hushed commands and soundless journeys through the palace's dungeons and bedchambers. As his wife seeks his death, his daughter, Electra, is the silent observer to the family's game of innocence while his son, Orestes, is sent into bewildering, frightening exile where survival is far from certain. Out of their desolating loss, Electra and Orestes must find a way to right these wrongs of the past even if it means committing themselves to a terrible, barbarous act. House of Names is a story of intense longing and shocking betrayal. It is a work of great beauty, and daring, from one of our finest living writers.