House of Stone

В условиях хронической неразберихи современного Зимбабве сын-подросток Абеднего и Агнес Мламбо, Бухоси, пропал без вести, и Мламбо опасаются худшего. Их загадочный жилец, Замани, кажется, их последняя надежда найти его. После исчезновения Бухоси Замани был необычайно полезен: он развешивал плакаты о пропаже в центре Булавайо, раздавал листовки прохожим и присоединялся к семейным молитвенным бдениям с ярким преподобным пастором из церкви Благословенного помазания Агнес. Это почти как если бы Замани был частью семьи… Но "почти" для Замани недостаточно. Он заискивает перед Агнес и подпитывает алкогольную зависимость Абеднего, отчаянно пытаясь извлечь истории их жизни и погрузиться в заимствованную семейную историю, так же остро осознавая, как любой колониалист или помешанный на власти деспот, что тот, кто контролирует ситуацию, наследует будущее. Пока Абеднего борется с призраками своего прошлого, а Агнес ищет утешения в глубоко укоренившейся любви, их истории сходятся, и каждый должен противостоять прошлому, чтобы найти свое место в новом Зимбабве. Пульсирующий остроумием, соблазнением и черным юмором роман Новуйо Тшумы "Каменный дом" - это масштабная эпопея, охватывающая период от падения Родезии до бурного начала Зимбабве, исследующая упорство угнетенных в молодой нации, стремящейся к самобытности, но построенной на забвении. Книга на английском языке. Bukhosi has gone missing. His father, Abed, and his mother, Agnes, cling to the hope that he has run away, rather than been murdered by government thugs. Only the lodger seems to have any idea… Zamani has lived in the spare room for years now. Quiet, polite, well-read and well-heeled, he's almost part of the family - but almost isn't quite good enough for Zamani. Cajoling, coaxing and coercing Abed and Agnes into revealing their sometimes tender, often brutal life stories, Zamani aims to steep himself in borrowed family history, so that he can fully inherit and inhabit its uncertain future.