If You Go Away

"Если ты уйдешь" - исторический роман Адель Паркс. 1914. Вивиан, молодую, страстную дебютантку, поспешно выдают замуж, чтобы скрыть скандал. В день ее свадьбы начинается война - внутри страны и по всей Европе. Ее муж-традиционалист немедленно записывается на военную службу, и у Вивиан нет иного выбора, кроме как заняться управлением его поместьем - в конце концов, каждый должен вносить свой вклад. Даже хорошенькие, недостаточно образованные молодые жены. Говард, блестящий молодой драматург, спешит на фронт, чтобы своими глазами увидеть лучшее и худшее в человечестве; но он не может себе представить, насколько ужасна может быть война. В марте 1916 года, когда воинская повинность становится обязательной, Говард отказывается вернуться в армию по соображениям совести, и становится одним из самых печально известных отказников того времени. Обезоруживающе красивый, знаменитый, красноречивый, он представляет угрозу для правительства. Едва избежав смертного приговора, он соглашается выполнять важную работу на ферме Вивиан, и только понимает, за что стоит бороться. Книга на английском языке. 1914. Vivian, a young, impassioned debutante is hurried into a pedestrian marriage to cover a scandal. War breaks out on her wedding day - domestically and across Europe. Quick to escape the disappointment of matrimony, her traditionalist husband immediately enlists and Vivian has no alternative than to take up the management and running of his estate - after all, everyone is required to do their bit. Even pretty, inadequately-educated young wives. Howard, a brilliant young playwright rushes to the front to see for himself the best and the worst of humanity; he cannot imagine what the horror might be. In March 1916, when conscription becomes law, it is no longer enough for him to report on the War, it's a legal requirement that he joins the ranks. Howard refuses, becoming one of the most notorious conscientious objectors of the time. Disarmingly handsome, famous, articulate and informed, he's a threat to the government. Narrowly escaping a death sentence by agreeing to take essential work on Vivian's farm, it's only then Howard understands what is worth fighting for.