The Family

Две дочери. Две семьи. Одна неотвратимая судьба. София Коликкио обладает свободным духом, криклива и необуздана. Антония Руссо напротив задумчива, постоянно наблюдает за окружающим миром. Лучшие друзья с рождения, они живут в тени негласного сообщества своих отцов: Семьи. Каждую неделю они собираются на воскресные ужины, чтобы пировать, обсуждать дела и возобновлять опьяняющую связь, рожденную от крови и любови. Но исчезновение отца Антонии вбивает тонкий клин между девочками, которые со временем превращаются в женщин, жен, матерей и лидеров. И пока они преодолевают границы ожиданий общества и борются за сохранение своей сложной, но жизненно важной дружбы, в одну роковую ночь их верность друг другу и Семье будет подвергнута испытанию. Но только одна из них сможет нажать на курок... Увлекательный дебютный роман Наоми Крупицкий “The Family”, повествующий о запутанных судьбах двух лучших друзей и дочерей итальянской мафии, заинтересует тех читателей, кому по душе драматические произведения. Книга на английском языке. A captivating debut novel about the tangled fates of two best friends and daughters of the Italian mafia, and a coming-of-age story of twentieth-century Brooklyn itself. Two daughters. Two families. One inescapable fate. Sofia Colicchio is a free spirit, loud and untamed. Antonia Russo is thoughtful, ever observing the world around her. Best friends since birth, they live in the shadow of their fathers' unspoken community: the Family. Sunday dinners gather them each week to feast, discuss business, and renew the intoxicating bond borne of blood and love. But the disappearance of Antonia's father drives a whisper-thin wedge between the girls as they grow into women, wives, mothers, and leaders. And as they push against the boundaries of society's expectations and fight to preserve their complex but life-sustaining friendship, one fateful night their loyalty to each other and the Family will be tested. Only one of them can pull the trigger before it's too late.