The Fraud

«Обман» – завораживающий исторический роман из-под пера Зэди Смит, обласканного критиками автора бестселлера «Белые Зубы». Его сюжет вращается вокруг судебного разбирательства, разделившего викторианскую Англию, и простых вопросов: кто может рассказать свою историю и кто заслуживает доверия? 1873 год. Миссис Туше – шотландская экономка и родственница (через мужа) некогда известного писателя-романиста Уильяма Энсворта, с которым она прожила тридцать лет. У миссис Туше множество интересов: литература, правосудие, борьба с рабством, классовый вопрос, дела и жёны её кузена, а также многие другие аспекты жизни и посмертия. И скептицизм: всё менее успешного Уильяма она подозревает в отсутствии таланта, а его известного друга Чарльза Диккенса в том, что он – деспот и моралист. Да и саму Англию она считает страной фасадов, где всё не то, чем кажется. Эндрю Богл рос рабом на ямайской плантации. Он знает, что цена каждой крупинки сахара – человеческие страдания. Что богатые обманывают бедных. Что манипулировать людьми проще, чем они думают. И когда Богл оказывается в Лондоне в роли и становится одним из главных свидетелей по делу о самозванстве, он понимает, что его судьба зависит от того, какую историю он расскажет. «Дело Тичборна» приковывает к себе внимание всей Англии и миссис Туше в частности. Правда ли сэр Роджер Тичборн тот, за кого он себя выдаёт? Миссис Туше – умудрённая опытом дама. Мистер Богл тоже не дурак. Но в мире лицемерия и самообмана понять, где правда, не так просто… Основанный на реальных исторических событиях роман «Обман» – поразительная история о правде и вымысле, о Ямайке и Британии, о надувательстве и фактах… и о загадке «других людей». Книга на английском языке. From acclaimed and bestselling novelist Zadie Smith, a kaleidoscopic work of historical fiction set against the legal trial that divided Victorian England, about who deserves to tell their story - and about who deserves to be believed It is 1873. Mrs Eliza Touchet is the Scottish housekeeper - and cousin by marriage - of a once famous novelist, now in decline, William Ainsworth, with whom she has lived for thirty years. Mrs Touchet is a woman of many interests: literature, justice, abolitionism, class, her cousin, his wives, this life and the next. But she is also sceptical. She suspects her cousin of having no talent; his successful friend, Mr Charles Dickens, of being a bully and a moralist; and England of being a land of facades, in which nothing is quite what it seems. Andrew Bogle meanwhile grew up enslaved on the Hope Plantation, Jamaica. He knows every lump of sugar comes at a human cost. That the rich deceive the poor. And that people are more easily manipulated than they realise. When Bogle finds himself in London, star witness in a celebrated case of imposture, he knows his future depends on telling the right story. The 'Tichborne Trial' captivates Mrs Touchet and all of England. Is Sir Roger Tichborne really who he says he is? Or is he a fraud? Mrs...