The Island Beneath the Sea

На острове Сан-Доминго, ныне известном как Гаити, в результате насильственного союза между матерью-африканкой и одним из белых моряков, поработивших ее, родилась девочка по имени Тете. В 1770 году на остров прибыл двадцатилетний Тулуз Валморан. С собой он вез огромное множество париков и мечты об оглушительном успехе. Однако управление плантацией отца оказалось не только непростым, но и не особо шикарным занятием. Судьбы двух героев переплетаются на сахарных плантациях Сан-Доминго. Кровавая революция вынуждает молодых людей бежать в Новый Орлеан. Там у Тете наконец-то появляется возможность начать новую жизнь. И все же ее связь с Валмораном оказывается слишком прочной… На протяжении четырех десятилетий женщина будет пытаться отыскать свою любовь, бороться за человечность несмотря на то, что уже давно потеряла собственную, и вершить свою судьбу. «Остров под морем» – это роман Исабель Альенде, одной из самых известных латиноамериканских писательниц. Произведения Альенде оценят те, кому нравится историческая проза и книги, написанные в жанре магического реализма. Книга на английском языке. From the sugar plantations of Saint-Domingue to the lavish parlors of New Orleans at the turn of the 19th century, Isabel Allende's latest novel tells the story of a mulatta woman, a slave and concubine, determined to take control of her own destiny in a society where that would seem impossible. Born a slave on the island of Saint-Domingue – now known as Haiti –Tete is the product of violent union between an African mother she never knew and one of the white sailors who brought her into bondage. When twenty-year-old Toulouse Valmorain arrives on the island in 1770, it's with powdered wigs in his trunks and dreams of financial success in his mind. But running his father's plantation, Saint Lazare, is neither glamorous nor easy. Against the merciless backdrop of sugar cane fields, the lives of Tete and Valmorain grow ever more intertwined. When bloody revolution arrives at the gates of Saint Lazare, they flee the island for the decadence and opportunity of New Orleans. There, Tete finally forges a new life – but her connection to Valmorain is deeper than anyone knows and not so easily severed. Spanning four decades, ‘Island Beneath the Sea’ is the moving story of one woman's determination to find love amid loss, to offer humanity though her own has been so battered, and to forge her own identity in the cruellest of circumstances.