The Pyrates

"Пираты" – это все головорезы, которые когда-либо были, объединенные в одну великолепную красочную пантомиму: высокие корабли и необитаемые острова, невероятно галантные искатели приключений и очаровательные героини, зарытые сокровища и черные пятна, дьявольские доны и ужасные подземелья, заговоры, дуэли, побеги, дикие ритуалы, нежная романтика и пылкая страсть, все это в полной мере аккомпанемент звенящей стали, громоподобных залпов, стремительной киномузыки и звука ругающихся статистов, падающих в воду и обменивающихся периодическими диалогами. Даже голливудские пираты никогда не были такими. Книга на английском языке. The Pyrates is all the swashbucklers that ever were, rolled into one great Technicoloured pantomime – tall ships and desert islands, impossibly gallant adventurers and glamorous heroines, buried treasure and Black Spots, devilish Dons and ghastly dungeons, plots, duels, escapes, savage rituals, tender romance and steaming passion, all to the accompaniment of ringing steel, thunderous broadsides, sweeping film music, and the sound of cursing extras falling in the water and exchanging period dialogue. Even Hollywood buccaneers were never like this.