The Secret Purposes

Роман "The Secret Purposes" переносит нас в до сих пор малоизвестную область британской истории: интернирование немецких еврейских беженцев на острове Мэн во время Второй мировой войны. Исаак Фабиан, скрывающийся со своей молодой семьей от нацизма в Восточной Пруссии, приезжает в Великобританию, предполагая, что нашел убежище, но вместо этого он оказывается погруженным в трясину невежества, полуправды, предрассудков и подозрительности, которые составляли отношение правительства к немецким евреям в 1940 году. Одна женщина, Джун Мюррей, переводчица из Министерства информации, ярко выделяется на общем фоне — и когда она приезжает на остров с личной миссией найти убедительные доказательства зверств нацистов, ее встреча с Айзеком будет иметь далеко идущие последствия для них обоих. "The Secret Purposes" Дэвида Бэддиэла — захватывающая и прекрасно написанная история о любви, эмиграции и выживании. В ней автор исследует вопрос того, как истина — как личная, так и политическая — вплетаются в клубок нитей общей истории. Книга на английском языке. The Secret Purposes, David Baddiel's third novel, takes us into a little-known and still somewhat submerged area of British history: the internment of German Jewish refugees on the Isle of Man during the Second World War. Isaac Fabian, on the run with his young family from Nazism in East Prussia, comes to Britain assuming he has found asylum, but instead finds himself drowning in the morass of ignorance, half-truth, prejudice, and suspicion that makes up government attitudes to German Jews in 1940. One woman, June Murray, a translator from the Ministry of Information, stands out - and when she comes to the island on a personal mission to uncover solid evidence of Nazi atrocities, her meeting with Isaac will have far-reaching consequences for both of them. A haunting and beautifully written tale of love, displacement and survival, The Secret Purposes profoundly questions the way that truth - both personal and political - emerges from the tangle of history.