The Yellow Admiral

«Желтый адмирал» — восемнадцатый военно-морской исторический роман английского писателя Патрика О`Брайана из серии «Обри-Мэтьюрин», впервые опубликованный в 1996 году. Действие происходит в эпоху наполеоновских войн. Чем выше человек взбирается, тем глубже ему предстоит упасть. Поскольку война с Наполеоном, по-видимому, подходит к концу, возможности для продвижения ограничены, и Джек Обри сталкивается с крайним унижением - возможностью "пожелтеть", или уйти в отставку, и остаться без собственной эскадрильи. Но блокада Бреста таит в себе опасности, не уступающие опасностям самых дальних берегов. Кто представляет большую угрозу для моряка от начала и до конца? Возрождающийся Бонапарт или само Адмиралтейство? Книга на английском языке. The higher one climbs, the further there is to fall. As war with Napoleon seemingly draws to a close, opportunities for advancement are limited and Jack Aubrey faces the ultimate indignity - the possibility of being 'yellowed', or retired, and set aside with no squadron of his own. But the blockade of Brest presents dangers to equal those of the furthest shores. Who poses the greater threat to a naval man through and through? A resurgent Bonaparte or the Admiralty itself?