The Youngest Miss Ward

К Гарриет Уорд (или Хэтти для своих сестер) большинство членов семьи относятся с презрением. У девушки нет ни красоты, ни приданого. Что ж, она совсем не завидная невеста. Ей больше ничего не остается, кроме как ухаживать за своей больной матерью, пока старшие сестры устраивают собственную жизнь. Позже Хэтти отправляется в Портсмут к буйному дяде и кузинам. Там девушка увлекается поэзией и считает, что должна стать гувернанткой. Так она и живет, но только до тех пор, пока в город не приезжает красавец лорд Кэмбер... Книга Джоан Эйкен “The youngest Miss Ward” – продолжение романа Джейн Остин «Мэнсфилд-парк». В нем рассказывается история бедной маленькой Фанни Прайс, которую отправили жить к знатным сестрам ее матери – семейству Уордов. Почти два столетия спустя Джоан Эйкен в своей книге переворачивает классическую историю и знакомит нас с младшей мисс Уорд Хэтти, которую, в свою очередь, отправляют жить к бедным родственникам. Книга Джоан Эйкен “The youngest Miss Ward” заинтересует тех читателей, кому по душе любовные романы, а также поклонников творчества Джейн Остин. Книга на английском языке. With imagination and authenticity Joan Aiken captures the customs and language of Austen’s England in this one of a kind sequel to Jane Austen's classic novel, Mansfield Park, revealing a subversive and unique heroine. Harriet Ward, know as Hatty to her sisters, is treated with utter contempt by most of her family. Lacking the beauty that her older sisters inherited she is left without a dowry to care for their ill mother once her sisters are married off. Sent to Portsmouth to live with her rumbustious uncle and cousins, Hatty turns her creative flair to poetry and believes she must become a governess. That is until handsome Lord Camber passes through town . . . Jane Austen’s Mansfield Park famously narrates the story of poor little Fanny Price sent to live with her mother's grander sisters - the Ward family. Written almost two centuries later, Joan Aiken’s powerful sequel reverses the story and introduces us to The Youngest Miss Ward, Hatty, sent to fend for herself with the poor relations.