To Capture What We Cannot Keep

Действие романа Беатрис Колин "То, что мы не можем удержать" разворачивается на фоне строительства Эйфелевой башни и описывает отношения между молодой шотландской вдовой и французским инженером, которые, несмотря на классовые ограничения и богатство, влюбляются друг в друга. В феврале 1887 года Катриона Уоллес и Эмиль Нугье встречаются на воздушном шаре, парящем высоко над Парижем - невероятное совпадение. Но, вернувшись на твердую почву, становятся очевидны их совершенно разные социальные слои. Кейт - вдова, которая из-за своего шаткого финансового положения вынуждена опекать двух богатых шотландских подопечных. Эмиль должен взять на себя буржуазную стабильность семейного бизнеса и выбрать подходящую жену. И по мере того как поднимается Эйфелева башня, чудо из стали, воздуха и света, предмет ожесточенных споров и символ будущего, Кейт и Эмиль должны решить, чего стоит их любовь. Книга на английском языке. In February 1887, Caitriona Wallace and Emile Nouguier meet in a hot air balloon, floating high above Paris – a moment of pure possibility. But back on firm ground, their vastly different social strata become clear. Cait is a widow who because of her precarious financial situation is forced to chaperone two wealthy Scottish charges. Emile is expected to take on the bourgeois stability of his family’s business and choose a suitable wife. As the Eiffel Tower rises, a marvel of steel and air and light, the subject of extreme controversy and a symbol of the future, Cait and Emile must decide what their love is worth. Seamlessly weaving historical detail and vivid invention, Beatrice Colin evokes the revolutionary time in which Cait and Emile live – one of corsets and secret trysts, duels and Bohemian independence, strict tradition and Impressionist experimentation. To Capture What We Cannot Keep, stylish, provocative and shimmering, raises probing questions about a woman’s place in that world, the overarching reach of class distinctions and the sacrifices love requires of us all.