Witches. James I and the English Witch Hunts

Сентябрь 1613 года. В замке Бельвуар наследник одной из величайших дворянских семей Англии внезапно и опасно заболевает. Его тело "терзают" сильные конвульсии. В течение нескольких коротких недель он умрет мучительной смертью. Скоро вся семья будет поражена теми же ужасающими симптомами. Второй сын, последний мужчина в роду, не выживет. Говорят, что во всем виноваты ведьмы. И поэтому сыновья графа Ратленда умрут не последними. "Ведьмы" повествуют о драматических событиях, которые развернулись в одном из старейших и самых впечатляющих замков Англии четыреста лет назад. Этот случай относится к числу тех, которые составляют европейское помешательство на ведьмах 15-18 веков, когда подозреваемых в колдовстве сжигали, вешали или пытали тысячами. Как и в других случаях, это история о суевериях, самых мрачных пределах человеческого воображения и, в конечном счете, несправедливости. Книга на английском языке. September 1613. In Belvoir Castle, the heir of one of England's great noble families falls suddenly and dangerously ill. His body is 'tormented' with violent convulsions. Within a few short weeks he will suffer an excruciating death. Soon the whole family will be stricken with the same terrifying symptoms. The second son, the last male of the line, will not survive. It is said witches are to blame. And so the Earl of Rutland's sons will not be the last to die. Witches traces the dramatic events which unfolded at one of England's oldest and most spectacular castles four hundred years ago. The case is among those which constitute the European witch craze of the 15th-18th centuries, when suspected witches were burned, hanged, or tortured by the thousand. Like those other cases, it is a tale of superstition, the darkest limits of the human imagination and, ultimately, injustice - a reminder of how paranoia and hysteria can create an environment in which nonconformism spells death. But as Tracy Borman reveals here, it is not quite typical. The most powerful and Machiavellian figure of the Jacobean court had a vested interest in events at Belvoir. He would mastermind a conspiracy that has remained hidden for centuries.