I Don't Know How She Does It

Знакомьтесь - Кейт Редди, фондовый менеджер и мать двоих детей. Она может делать десять дел одновременно: продавать и покупать акции, менять пеленки, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса, печь пироги, следить за поведением индекса Доу - Джонса и много чего еще. Не может Кейт одного - разобраться в себе и понять, кем же ей больше хочется быть: хорошей мамочкой и отличной женой или успешным профессионалом, стремительно покоряющим высоты финансового мира. Жизнь Кейт - беспрестанная борьба с чувством вины и неодобрением окружающих. Роман Эллисон Пирсон "И как ей это удается?" - это смешная и в то же время грустная книга, которая подтолкнет женщин задуматься о переменах в жизни, а мужчин - немного иначе взглянуть на своих подруг. Книга на английском языке. The twentieth anniversary edition of Allison Pearson's first novel that became a global sensation, now with a new introduction from the author. Meet Kate Reddy, hedge-fund manager, wife and mother of two. Always time-poor, Kate must monitor nine currencies in five time zones but also keep in step with the Teletubbies. Factor in a manipulative nanny, piggish colleagues, a long-suffering husband, her quietly aghast in-laws, two needy children and an email lover, and you have a woman juggling so many things that some day something's going to hit the ground. And that something might just be Kate. In an uproariously funny and achingly sad novel, Allison Pearson brilliantly dramatises the dilemma of working motherhood at the start of the twenty-first century.