The Return

Николас Чарльз Спаркс — американский писатель. Автор 23 романов, все из которых оказались бестселлерами по версии New York Times, и двух нехудожественных произведений, проданных тиражом более 115 миллионов экземпляров по всему миру на более чем 50 языках. Тревор Бенсон никогда не собирался возвращаться в Нью-Берн, штат Северная Каролина. Но когда в результате минометного обстрела возле больницы, где он работал хирургом-ортопедом, он вернулся домой из Афганистана с тяжелыми ранениями, он приходит в себя в полуразрушенной хижине, доставшейся ему в наследство от деда. Тревор не готов влюбиться, но с самой первой их встречи чувствует глубокую связь с заместителем шерифа Натали Мастерсон. Хотя она, кажется, отвечает взаимностью на его чувства, Натали остается удручающе отстраненной. Еще больше осложняет его пребывание здесь угрюмая девочка-подросток Кэлли. Она утверждает, что ей 17 лет, работает в местном магазине и держится особняком. Узнав, что его дедушка когда-то дружил с ней, Тревор надеется, что Кэлли сможет пролить свет на загадочные обстоятельства смерти его деда, но она предлагает мало подсказок — до тех пор, пока кризис не спровоцирует гонку, которая раскроет истинную природу прошлого Кэлли. В своем стремлении разгадать секреты Натали и Кэлли Тревор узнают истиные значения любви и прощения… Роман Николаса Спаркса «Возвращение» в подарок придется по душе ценителям книг о всепобеждающей силе любви, с героями, способными на внутренний рост и глубокие метаморфозы. Книга на английском языке. Trevor Benson never intended to move back to New Bern, North Carolina. But when a mortar blast outside the hospital where he worked as an orthopaedic surgeon sent him home from Afghanistan with devastating injuries, he comes to regroup in the dilapidated cabin inherited from his grandfather. Trevor isn't prepared to fall in love, yet from their very first encounter, Trevor feels a deep connection with deputy sheriff Natalie Masterson. Though she seems to reciprocate his feelings, Natalie remains frustratingly distant. Further complicating his stay is the presence of a sullen teenage girl, Callie. Claiming to be 17, she works at the local store and keeps to herself. Discovering that she was once befriended by his grandfather, Trevor hopes Callie can shed light on the mysterious circumstances of his grandfather's death, but she offers few clues - until a crisis triggers a race that will uncover the true nature of Callie's past. In his quest to unravel Natalie and Callie's secrets, Trevor will learn the true meaning of love and forgiveness . . .