And Still I Rise

Майя Анджелу – очень разносторонняя поэтесса. В её библиографии хватает стихов как лирического, так и драматического плана. Эти выразительные и подчас игривые произведения повествуют о любви, тоске, и расставаниях. Они пронизаны атмосферой субботних ночных вечеринок, звуками и запахами городов Юга Америки. Они прославляют свободу и служат реквиемом по несбывшимся мечтам, раздавленным жизнью. В журнале Kirkus Reviews даже пишут, что стихи Анджелу – такая же часть автобиографии писательницы и поэтессы, как её всемирно известная книга «Поэтому птица в неволе поёт». Книга на английском языке. Maya Angelou's poetry - lyrical and dramatic, exuberant and playful - speaks of love, longing, partings; of Saturday night partying, and the smells and sounds of Southern cities; of freedom and shattered dreams. 'The caged bird sings/ with a fearful trill/ of things unknown/ but longed for still/ and his tune is heard/ on the distant hill/ for the caged bird/ sings of freedom.' Of her poetry, Kirkus Reviews has written, 'It is just as much a part of her biography as I Know Why the Caged Bird Sings, Gather Together in My Name, Singin' and Swingin' and Getting Merry Like Christmas, and Heart of a Woman.