A Feather on the Breath of God

Сигрид Нуньес, лауреат Национальной книжной премии, представляет роман "Перо на дыхании Бога": завораживающую историю о запутанной природе отношений между родителями и детьми, между языком и любовью Молодая женщина оглядывается на мир своих родителей-иммигрантов: отца-панамца китайского происхождения и матери-немки. Выросшая в жилом комплексе в 1950-х и 1960-х годах, она сбегает от реальности в мечты, вдохновленные как рассказами своих родителей, так и собственным чтением, и на некоторое время погружается в воображаемую жизнь балета. Тоскующая по дому мать, молчаливый и замкнутый отец, балет - вот элементы, которые формируют воображение молодой женщины и ее сексуальность. Книга на английском языке. A young woman looks back to the world of her immigrant parents: a Chinese-Panamanian father and a German mother, who meet in postwar Germany and settle in New York City. Growing up in a housing project in the 1950s and 1960s, the narrator escapes into dreams inspired both by her parents' stories and by her own reading and, for a time, into the otherworldly life of ballet. A yearning homesick mother, a silent and withdrawn father, the ballet-these are the elements that shape the young woman's imagination and her sexuality.