A Horse Walks into a Bar

Место действия – стендап клуб в маленьком израильском городке. Зрители, пришедшие посмеяться и отдохнуть, видят на сцене разваливающегося на части комика, разваливающегося по собственному желанию… Посетители могли бы встать и уйти, или освистать и прогнать его со сцены, если бы их не тянуло заглянуть в его личный ад. Довале, стендап-комик – обаятельный, непостоянный, отталкивающий – обнажает многолетнюю рану: роковой и ужасный выбор, который ему пришлось сделать между двумя самыми дорогими для него людьми. Оживляя и себя, и людей, наблюдающих за ним, Довале вызывает одновременно отвращение и сочувствие у зрителей, которые не знают, смеяться им или плакать, и все это в присутствии бывшего друга детства, который пытается понять, зачем его позвали на этот спектакль. Роман Давида Гроссмана был удостоен Букеровской премии в 2017 году. Книга Давида Гроссмана «Как-то лошадь входит в бар» заинтересует тех читателей, кому по душе драматические произведения с щепоткой юмора. Книга на английском языке. The setting is a comedy club in a small Israeli town. An audience that has come expecting an evening of amusement instead sees a comedian falling apart on stage; an act of disintegration, a man crumbling, as a matter of choice, before their eyes. They could get up and leave, or boo and whistle and drive him from the stage, if they were not so drawn to glimpse his personal hell. Dovaleh G, a veteran stand-up comic – charming, erratic, repellent – exposes a wound he has been living with for years: a fateful and gruesome choice he had to make between the two people who were dearest to him. A Horse Walks into a Bar is a shocking and breathtaking read. Betrayals between lovers, the treachery of friends, guilt demanding redress. Flaying alive both himself and the people watching him, Dovaleh G provokes both revulsion and empathy from an audience that doesn’t know whether to laugh or cry – and all this in the presence of a former childhood friend who is trying to understand why he’s been summoned to this performance.