A Lover's Discourse

Роман "Беседа влюбленного", вышедший в Британии пару лет назад - восьмое по счету произведение китайско-английской писательницы по имени Го Сяо-лу, а на английский манер — Сяолу Го. Китаянка приезжает в Лондон после "Брексита", чтобы начать все сначала - как раз в тот момент, когда кампания по "Брекситу" достигает апогея. Изолированная и одинокая в Британии, которая становится все более враждебной к иностранцам, она знакомится с ландшафтным архитектором, и они вдвоем начинают строить свое будущее вместе. Играя с языком и культурными различиями, с которыми сталкивается наша рассказчица, осваиваясь в своей новой жизни, влюбленные должны разобраться в своих различиях и своем романе, будь то в своем плавучем доме без швартовки или в тесной квартире в восточном Лондоне. Проникнутый прекрасным чувством юмора, этот интимный роман задает вопрос о том, что значит создать дом и семью на новой земле. Книга на английском языке A Chinese woman comes to post-Brexit London to start over - just as the Brexit campaign reaches a fever pitch. Isolated and lonely in a Britain increasingly hostile to foreigners, she meets a landscape architect and the two begin to build their future together. Playing with language and the cultural differences that our narrator encounters as she settles into her new life, the lovers must navigate their differences and their romance, whether on their unmoored houseboat or in a cramped apartment in east London. Suffused with a wonderful sense of humour, this intimate novel asks what it means to make a home and a family in a new land.