And the Mountains Echoed

1952 год, звездная ночь в пустыне, отец рассказывает афганскую притчу сыну и дочери. Они устроились на ночлег в горах, на пути в Кабул. Затаив дыхание, Абдулла и совсем еще маленькая Пари слушают историю о том, как одного мальчика похитил ужасный дэйв, и бедняге предстоит самая страшная судьба на свете. Наутро отец и дети продолжают путь в Кабул, и этот день станет развилкой их судеб. Они расстанутся и, возможно, навсегда. Разлука брата и сестры даст начало сразу нескольким сплетающимся и расплетающимся историям. И в центре этой паутины жизни - Пари, нареченная так вовсе не в честь французской столицы, а потому что так зовут на фарси фей. Новый роман Халеда Хоссейни, прозрачный, пронзительный, многоголосый, о том, что любое решение, принятое за другого человека, - добра ради или зла - имеет цену, и судьба непременно выставит за него счет. Это роман о силе дешевых слов и дорогих поступков, о коварстве жизненного предназначения, о неизбежности воздаяния, о шумном малодушии и безмолвной преданности. Роман Халеда Хоссейни "И эхо летит по горам" рисует перед нами Афганистан. Полный древних легенд, пересказываемых притч. И хорошо бы спрятаться за этими покровами теперь, когда дорога в Кабул разлучает брата и сестру. Но ни готовность к жертве, ни власть жизненного предназначения не дают ответов на все вопросы. Книга на английском языке. Ten-year-old Abdullah would do anything for his younger sister. In a life of poverty and struggle, with no mother to care for them, Pari is the only person who brings Abdullah happiness. For her, he will trade his only pair of shoes to give her a feather for her treasured collection. When their father sets off with Pari across the desert to Kabul in search of work, Abdullah is determined not to be separated from her. Neither brother nor sister know what this fateful journey will bring them.