Cathedral

Рэймонд Карвер сказал, что можно "писать о банальных вещах и предметах, используя банальный, но точный язык, и наделять эти вещи - стул, оконную занавеску, вилку, камень, женскую серьгу - огромной, даже поразительной силой". Нигде эта алхимия не проявляется так ярко, как в заглавной истории "Собора", в которой слепой ведет за руку зрячего, когда они вместе рисуют собор, который слепой никогда не сможет увидеть. Многие рассматривают эту историю, да и сам сборник, как переломный момент в становлении творчества Карвера в более уверенном поэтическом стиле. Книга на английском языке. Raymond Carver said it was possible 'to write about commonplace things and objects using commonplace but precise language and endow these things - a chair, a window curtain, a fork, a stone, a woman's earring - with immense, even startling power'. Nowhere is this alchemy more striking than in the title story of Cathedral in which a blind man guides the hand of a sighted man as together they draw the cathedral the blind man can never see. Many view this story, and indeed this collection, as a watershed in the maturing of Carver's work to a more confidently poetic style.