Chemistry and Other Stories

Жена навязчиво копается в своем саду. Два брата, долгое время находившиеся в разлуке, воссоединяются на короткое, пьянящее лето. Женщина летит в Краков, чтобы повидаться со своим взрослым сыном. В сумерках девочка-подросток сталкивает свою умирающую мать в море. Маленький мальчик сидит один в кинотеатре, очарованный ковбоями, которые освещают экран. С помощью этих коротких рассказов Тим Пирс освещает серию ярких моментов в спокойной жизни - трагические, странные, забавные и прекрасные фрагменты, которые создают и разрушают нас, - и проливает свет на пропасть, которая лежит между нами и теми, кто должен знать нас лучше всего. Книга на английском языке. A wife compulsively digs in her garden. Two brothers, long estranged, reunite for a terse, heady summer. A woman flies to Krakow to see her adult son. At dusk, a teenage girl pushes her dying mother out into the sea. A small boy sits on his own in the cinema, entranced by the cowboys who light up the screen. With these short stories, Tim Pears illuminates a series of blazing moments in quiet lives - the tragic, strange, funny and beautiful fragments that make and unmake us - and shines a light into the gulfs that lie between us and those who should know us best.