Girl in the Walls

Её не существует. Она просто не может существовать. Эльза знает каждый дюйм этого дома. Она знает, какие доски будут скрипеть. Она знает каждую щёлочку. Она знает, в каких частях дома можно скрыться, где можно спрятаться. В конце концов, это дом. Дом, который для нее построили родители. А дом — это место, которое ты не покинешь, несмотря ни на что. Эдди тоже называет этот дом своим. Эдди скоро станет подростком. Он должен перестать верить в девушку, которую иногда может увидеть краем глаза. Ему нужно, чтобы она исчезла. Но когда его старший брат тоже начинает ощущать её присутствие, они задаются вопросом: как им избавиться от того, в чьем существовании они не до конца уверены? И какие еще беды они навлекут на себя, если выгонят ее? Книга на английском языке. She doesn’t exist. She can’t exist. ’Those who live in the walls must adjust, must twist themselves around in their home, stretching themselves until they’re as thin as air. Not everyone can do what they can. But soon enough, they can’t help themselves. Signs of their presence remain in a house. Eventually, every hidden thing is found.’ Elise knows every inch of the house. She knows which boards will creak. She knows where the gaps are in the walls. She knows which parts can take her in, hide her away. It’s home, after all. The home her parents made for her. And home is where you stay, no matter what. Eddie calls the same house his home. Eddie is almost a teenager now. He must no longer believe in the girl he sometimes sees from the corner of his eye. He needs her to disappear. But when his older brother senses her, too, they are faced with a question: how do they get rid of someone they aren’t sure even exists? And, if they cast her out, what other threats might they invite in?