Harriet Said...

Девушка возвращается из школы-интерната в родной сонный городок Мерсисайд и ждет воссоединения со своей подругой детства Гарриет, главной виновницей всех их прошлых злоключений. Она тоскливо бродит по побережью и лесу, где еще сохранились окопы времен войны, и встречает «Царя» – стареющего, несчастливо женатого мужчину, который к тому же чрезвычайно привлекательный… Наконец приезжает Гарриет! И в течение каникул она вовлекает подругу в план, как обмануть и унизить царя, что, в свою очередь, приводит к катастрофическим и шокирующим последствиям. Книга Берил Бейнбридж “Harriet Said...” – захватывающее изображение подросткового проступка, которое заинтересует тех читателей, кому по душе драматические произведения и любовные романы. Книга на английском языке. A girl returns from boarding school to her sleepy Merseyside hometown and waits to be reunited with her childhood friend, Harriet, chief architect of all their past mischief. She roams listlessly along the shoreline and the woods still pitted with wartime trenches, and encounters 'the Tsar' - almost old, unhappily married, both dangerously fascinating and repulsive. Pretty, malevolent Harriet finally arrives - and over the course of the long holidays draws her friend into a scheme to beguile then humiliate the Tsar, with disastrous, shocking consequences. A gripping portrayal of adolescent transgression, Beryl Bainbridge's classic first novel remains as subversive today as when it was written.