I Married A Communist

Вторая часть "американской" трилогии Филипа Рота - достойное продолжение "Американской пасторали", действие которой происходит в эпоху маккартизма. "Мой муж - коммунист" - история взлёта и падения Айры Рингольда, американского работяги, прошедшего путь от разнорабочего в Нью-Джерси тридцатых годов до звезды радио сороковых. На пике популярности (и уже заработав репутацию прогрессивного и фанатичного сторонника "прогрессивных" политических идей), он женится на Еве Фрейм, одной из популярнейших героинь Голливуда. Но их семейное счастье длится недолго, и именно написанный Евой скандальный бестселлер изобличает Айру как американца, "подчиняющегося приказам из Москвы". В этой книге о жестокости, предательстве и беспощадной мести антикоммунистическая охота на ведьм отравляет политическую жизнь нации и оставляет свой след на взаимоотношениях простых американцев. Закадычные друзья превращаются в заклятых врагов, родители и дети становятся друг другу чужими, а любовь приводит людей к месту в чёрном списке и падению с головокружительных высот. Книга на английском языке. The second novel of Roth’s eloquent American trilogy, set in the tempestuous McCarthy era - a brilliant successor to American Pastoral I Married a Communist charts the rise and fall of Ira Ringold, an American roughneck who begins life as a ditchdigger in 1930s New Jersey, becoming a big-time radio hotshot in the 1940s. In his heyday as a star - and as a zealous, bullying supporter of 'progressive' political causes - Ira marries Hollywood's beloved leading lady, Eve Frame. Their glamorous honeymoon is short-lived, however, and it is the publication of Eve's scandalous bestselling expose that identifies Ira as 'an American taking his orders from Moscow'. In this story of cruelty, betrayal, and savage revenge, anti-Communist fever pollutes national politics and infects the relationships of ordinary Americans; friends become deadly enemies, parents and children tragically estranged, lovers blacklisted and felled from vertiginous heights.