I Want It Now

Самый быстрый способ разбогатеть – выгодно жениться. Но как найти (и захомутать) подходящую партию тому, кто ещё не богат? Именно этот вопрос и беспокоит ведущего телешоу Ронни Эпплярда. Он вовсю пытается завоевать сердце богатой наследницы Симоны Квик. И Ронни не смущает ни необходимость отправиться ради этого на другой континент, ни своеобразная компания. Бестолковые аристократы, греческие магнаты и даже грозная будущая тёща не отбивают у него желание идти до конца. По крайней мере, поначалу. Ведь чем Ронни ближе к цели, тем чаще он начинает задаваться самыми разными вопросами. Действительно ли брак с андрогинной Симоной того стоит? Почему она не любит секс? Можно ли пропьянствовать целый день? В своём романе «Я хочу сейчас» Кингсли Эмис рассказывает о взрывном коктейле, который получается, если смешать деньги и неприкрытые амбиции. Британский писатель (позднее получивший Букеровскую премию за роман «Старые черти») наглядно демонстрирует свой талант социального сатирика и автора абсурдных историй. Издание из серии Penguin Modern Classics. Книга на английском языке. The quickest way to get rich is to marry someone rich, but how do you do this if you aren't yet rich? TV chat-show host Ronnie Appleyard is preoccupied with this question as he pursues wealthy heiress Simona Quick over two continents in the company of braying aristocrats, Greek shipping magnates, American dandies and the dreaded mother-in-law to be. But as he comes closer to his prize other questions present themselves. Is the androgenous Simona really worth it? Why doesn't she like sex? Is it possible to drink all day? With his unerring eye for absurdity and class satire Kingsley Amis shows us what happens when money meets naked ambition.