J. A Novel

Двое людей влюбляются друг в друга. Они не знают, с чего начался их путь и что ждёт их в будущем. Они даже не знают, сошлись ли они по собственной воле. Может быть, их свели друг с другом, а их чувства – плод чьей-то кропотливой работы. Но кто и зачем мог пойти на такое? Над их жизнью нависла тень поражающей воображение катастрофы из прошлого. Речь о монументальном событии, сокрытом под таким количеством слоёв подозрений, отрицания и апологии, что его и обсуждать толком нельзя. Все называют его «то, что произошло, если оно произошло». Действие романа «J. Джей» происходит в мире будущего, который до такой степени порвал все связи с прошлым, что оно превратилось в отдельную страну. Страну, которую не стоит обсуждать или посещать. Лауреат Букеровской премии (получивший её за роман «Вопрос Финклера») Говард Джейкобсон рассказывает поразительно странную историю любви, одновременно нежную и жуткую. Роман попал в шортлист Букеровской премии и премии Голдсмитс за 2014 год, а также в лонглист премии Вингейта. Книга на английском языке. Two people fall in love, not yet knowing where they have come from or where they are going. They aren't sure if they have fallen in love of their own accord, or whether they've been pushed into each other's arms. But who would have pushed them, and why? Hanging over their lives is a momentous catastrophe - a past event shrouded in suspicion, denial and apology, now referred to as What Happened, If It Happened. Set in the future - a world where the past is a dangerous country, not to be talked about or visited - J is a love story of incomparable strangeness, both tender and terrifying. Shortlisted for the 2014 Man Booker Prize, the 2014 Goldsmiths Prize and Longlisted for the JQ Wingate Literary Prize.