Last Orders

«Последние распоряжения» Грэма Свифта — роман, получивший Букеровскую премию и международное признание. Это глубокое и классическое исследование того, как в повседневной жизни могут скрываться сложность и мужество. Четверо мужчин, когда-то близких к Джеку Доддсу, лондонскому мяснику, собираются вместе, чтобы исполнить его необычное последнее желание — развеять его прах в море рядом с Маргитом. Однако по причинам, известным только ей, вдова Джека, Эми, отказывается присоединиться к ним. Этот роман, хотя и имеет локальную основу, обладает удивительной универсальностью. Он отражает мимолетные ритмы и случайное красноречие повседневной речи, а также вечные истины жизни и смерти. Грэм Свифт обладает удивительным даром быть одновременно комичным и трогательным, нежным и мудрым. Он наделяет своих героев, которые порой совершают ошибки и терпят разочарования, порядочностью, достоинством и глубиной. «Последние распоряжения» Грэма Свифта — это превосходная книга, которую можно подарить тем, кто ценит интеллектуальное чтение. Роман по достоинству высоко оценят и любители реализма в прозе. Книга на английском языке. Four men once close to Jack Dodds, a London butcher, meet to carry out his peculiar last wish: to have his ashes scattered into the sea at Margate. For reasons best known to herself, Jack’s widow, Amy, declines to join them . . . On the surface a simple tale of an increasingly bizarre day’s outing, this Booker-prize winning, internationally acclaimed novel is a resonant and classic exploration of the complexity and courage of ordinary lives. Intensely local but overwhelmingly universal, faithful to the fleeting rhythms and accidental eloquence of everyday speech but also to the timeless truths of life and death, it succeeds in being comic and heartstopping, affectionate and wise, and in conferring on its stumbling, disappointed characters an enduring decency, dignity and depth.