Love and Summer

«Любовь и лето» — роман, написанный Уильямом Тревором в 2009 году, был номинирован на Букеровскую премию. Как и другие произведения Тревора, он представляет собой образец высокого искусства и увлекательную историю. Действие романа разворачивается в вымышленном городе Ратмойе, который находится в Ирландии в 1950-х годах. В центре сюжета — запретная любовь между фотографом и молодой замужней женой фермера. В середине прошлого века в Ратмойю, Ирландия, приезжает незнакомец в день похорон Эйлин Конналти. Флориан Килдерри, делая снимки без разрешения, нарушает устоявшийся порядок вещей. Элли, молодая девушка из монастыря, недавно вышедшая замуж за фермера, который всё ещё оплакивает свою первую жену, не может не испытывать влечения к этому странному юноше. В течение долгого, тёплого лета они привязываются друг к другу, и сонный Ратмойя не может остаться в стороне от этой истории. Жители города и читатели с замиранием сердца следят за развитием этой истории, осознавая, что страсть, любовь и судьба неотвратимо следуют друг за другом. «Любовь и лето» Уильяма Тревора — это изящная элегия о любви, утрате и страданиях в маленьком городке. Она станет отличным подарком для всех любителей тонкой прозы и высокоинтеллектуального чтения. Книга на английском языке. Rathmoye, Ireland, in the middle of the last century, and into town comes a stranger on the day of Eileen Connulty's funeral. Taking unwanted and unasked for photographs, Florian Kilderry upsets its carefully settled status quo. But Ellie, a young convent girl married to a farmer still mourning his first wife, cannot help but be drawn to this trespassing youth. Over the course of a long, warm summer Ellie and Florian form an attachment that sleepy Rathmoye cannot ignore . . .