Man at the Helm

Знакомьтесь: Лиззи Фогель, 9 лет. Ее мама недавно развелась. В 31 год она оказалась совсем одна в английской деревушке, где вся ее компания – это трое детей и лабрадор. Не то чтобы жить без мужа плохо, но на дворе 1970-е, и на такое косо смотрят. Женщины из деревни опасаются, что мама Лиззи уведет у них мужей. Лиззи очень беспокоится из-за того, что социальные работники могут забрать ее у мамы, и вместе с сестрой намеревается помочь ей найти нового мужа. «Человек у руля» – это роман Нины Стиббе. Книга на английском языке. Meet Lizzie Vogel, 9. Lizzie is concerned about her newly divorced mother; thirty-one years old and trapped in a hostile village in the English countryside with only three young children and a Labrador for company. It isn't that having a husband is good, but in 1970s rural Leicestershire, not having one is bad. The women in the village think Lizzie's mother is after their husbands - and no one will let the children into the Brownies! Worried about their mother's drinking, her (bad) playwriting and social workers sending them off to the infamous Crescent Home for Children, Lizzie and her sister embark on a misguided campaign to find their mother a new husband.