Milk Teeth

Как нам научиться занимать свое место в жизни и твердо стоять на ногах? Почему порой мы можем отказывать себе в хороших вещах? В яркой и лиричной прозе, исполненной глубокого сострадания, Джессика Эндрюс исследует, что значит позволять себе жить. Главная героиня романа растет на северо-востоке Англии в условиях постоянного дефицита, нестабильности и ядовитой культуры телесного стыда, уверенная, что она должна стать еще меньше, чтобы ее любили. Годы спустя, живя в крошечных съемных комнатах и работая в шумных барах Лондона и Парижа, она борется за то, чтобы с нуля создать свою собственную жизнь. Она встречает человека, который раскрывает ее и предлагает ей новый способ познания мира... Когда он приглашает ее присоединиться к нему в Барселоне, обещание удовольствия и заботы лишь вызывает у нее беспокойство. В мерцающем зное Средиземноморья она сталкивается с возможностью другого существования и должна будет выбрать, за что из своего прошлого стоит держаться. Роман Джессики Эндрюс «Молочные зубы» — отличная книга в подарок для ценителей искренней романтической и глубокой психологической прозы, история о выборе, о желаниях, о стыде и радости быть собой. Книга на английском языке. A girl grows up in the north-east of England amid scarcity, precarity and a toxic culture of bodily shame,certain that she must make herself ever smaller to be loved. Years later, living in tiny rented rooms and working in noisy bars across London and Paris, she fights to create her own life. She meets someone who cracks her open and offers her a new way to experience the world. But when he invites her to join him in Barcelona, the promise of pleasure and care makes her uneasy. In the shimmering heat of the Mediterranean, she faces the possibility of a different existence, and must choose what to hold on to from her past. How do we learn to take up space? Why might we deny ourselves good things? Milk Teeth is a story of desire and the body, shame and joy. In vivid and lyrical prose, and with deep compassion, Jessica Andrews examines what it means to allow ourselves to live.