One for Sorrow, Two for Joy

Трудно планировать свое будущее или наслаждаться настоящим, когда призраки прошлого не хотят оставить тебя в покое... Стелла очень старается быть хорошей. Она пытается не дерзить, не спорить, и вообще быть незаметной. Ведь когда ее отец злится, он метает громы и молнии. Спустя годы девушка смогла оставить в прошлом свое трудное детство и, казалось бы, сейчас у нее есть все: диплом, ответственная и престижная работа адвоката и друзья, которые всегда ее поддержат. Но прошлое ходит за ней по пятам. Стелле потребуется все ее мужество и любовь, чтобы залечить раны и вырваться на свободу. Это произведение – чуткое изображение последствий домашнего насилия, и трогательная история дружбы, стойкости и надежды. Книга Мари-Клэр Амуа “One for Sorrow, Two for Joy” заинтересует тех читателей, кому по душе драматические произведения и истории о сильных женщинах. Книга на английском языке. It’s hard to plan your future when the ghosts of the past won’t leave you alone… Stella tries very hard to be good. She tries not to be sassy, to answer back, to be noticed. Because when Stella’s father is angry, it’s like lightning and thunder and hailstones. Years later, Stella has left her troubled childhood behind and appears to have it all: a degree, a demanding job as a barrister and a group of friends who always have her back. But underneath the surface, she is haunted by her past. It will take all her grace, courage and love to heal her wounds and break free. Set against a backdrop of London and Ghana, Marie-Claire Amuah’s remarkable debut is an unforgettable exploration of intergenerational trauma. Brimming with compassion, One for Sorrow, Two for Joy offers both a sensitive portrayal of the ripple effects of domestic violence, and a defiant story of friendship, resilience and hope.