Pan's Labyrinth. The Labyrinth of the Faun

Испания, 1944 год. Вместе со своей матерью Офелия перебирается в горы, где расквартирован её новый отчим, капитан Видаль, со своими подчинёнными. Капитан – чёрствый и деспотичный человек, и девочке тяжело с ним ужиться. Её прибежищем становится густой лес, окружающий её новый дом. Офелия видит в нём сказочный лабиринт, полный магических созданий. Но все, кто знаком со сказочными сюжетами, знают, что наш мир с людьми делят волки, маленькие герои сказок часто остаются без родителей, а в лесу легко можно заблудиться. И когда загадочный фавн даёт Офелии шанс доказать, что она на самом деле принцесса волшебной страны, его испытания оборачиваются настоящей битвой невинности со злом. Да, Офелия сразу понимает, что за улыбкой капитана и его безупречной формой прячется самый настоящий безжалостный волк. Но она оказывается не готовой к его лихорадочному противостоянию с прячущимися в чаще партизанами-республиканцами. Кто защитит девочку в её лабиринте, где оживают мифы, а люди и монстры сливаются воедино? Кто одержит верх в борьбе добра и зла? Поэтичный, монументальный и красноречивый роман Корнелии Функе «Лабиринт фавна» – адаптация одноимённого оскароносного фильма Гильермо дель Торо. Это первая книга, которую известная детская писательница (прозванная немецкой Джоан Роулинг) написала на английском языке. Она убедительно доказывает, что фантазия – лучшее средство для изучения чудес и ужасов, таящихся в глубинах человеческой души. Эта книга непременно подойдёт в подарок фанатам оригинального фильма! Книга на английском языке. This enthralling novel, inspired by the 2006 film, illustrates that fantasy is the sharpest tool to explore the terrors and miracles of the human heart. You shouldn't come in here. You could get lost. It has happened before. I'll tell you the story one day, if you want to hear it. In fairy tales, there are men and there are wolves, there are beasts and dead parents, there are girls and forests. Ofelia knows all this, like any young woman with a head full of stories. And she sees right away what the Capitan is, in his immaculate uniform, boots and gloves, smiling: a wolf. But nothing can prepare her for the fevered reality of the Capitan's eerie house, in the midst of a dense forest which conceals many things: half-remembered stories of lost babies; renegade resistance fighters hiding from the army; a labyrinth; beasts and fairies. There is no one to keep Ofelia safe as the labyrinth beckons her into her own story, where the monstrous and the human are inextricable, where myths pulse with living blood ...