Paradise News

Для теолога-агностика Бернарда Уолша райские места – предмет профессионального интереса. Однажды он отправляется на Гавайи в компании Джека, своего отца, согласившегося на поездку без энтузиазма. Но цель его визита – встреча с умирающей тётей, с которой Джек давно не общался, и на архипелаге Бернарда ждёт, скорее, чистилище. Его окружают ссорящиеся супруги, антрополог с замашками нахлебника и разномастные туристы, каждый из которых ищет свой личный рай. А тут ещё и Джека забирают в больницу после несчастного случая. Бернард начинает сожалеть о поездке. По крайней мере, пока он не находит кое-что, о чём он уже давно и мечтать не смел: поразительный шанс на любовь… Автор романа «Райские новости» – Дэвид Лодж, британский писатель, чьи книги «Мир тесен» и «Хорошая работа» попали в шорт-лист Букеровской премии. Книга на английском языке. Bernard Walsh, agnostic theologian, has a professional interest in heaven. But when he travels to Hawaii with his reluctant father Jack, to visit Jack's dying, estranged sister it feels more like purgatory than paradise. Surrounded by quarrelling honeymooners, a freeloading anthropologist and assorted tourists in search of their own personal paradise, and with his father whisked off to hospital after an unfortunate accident, Bernard is beginning to regret ever coming to Haiwaii. Until, that is, he stumbles on something he had given up hope of finding: the astonishing possibility of love.