Quarantine

В 1997-м году «Карантин», захватывающий и аутентичный роман Джима Крейса, попал в шорт-лист Букеровской премии. Она подумает, что это оно самое. Счастье. Или, по крайней мере, это то, что делает человека счастливым. Перспектива больше никогда не бегать за людьми и верблюдами, быть Мири без стыда и колебаний, для разнообразия сбросить с головы платок, чтобы ничто не мешало ей видеть небо. Пятеро путешественников отправляются в иудейскую пустыню в поисках искупления. Вместо этого среди бесплодных скал они встречают опасного человека по имени Муса, который оказывает на них тёмное влияние. По мере того как неумолимые дни и горькие ночи подрывают их решимость, становится ясно, что один из них пойдёт дальше остальных: пылкий одиночка, он отвергает искушения своих соседей и, в конечном счёте, потребности собственного тела. «Карантин» — это провокационный пересказ Джимом Крейсом сорокадневного поста Иисуса в пустыне, который как роман года получил премию «Уайтбрида» (Costa Book Awards) и был номинирован на Букеровскую премию. Трогательный и завораживающий одновременно, этот роман, нарушающий традиции, является потрясающе реализованным творением одного из величайших писателей нашего времени. «Карантин» Джима Крейса — это произведение, которое станет настоящим открытием для всех, кто ценит высококачественную художественную и интеллектуальную прозу. Книга на английском языке. So this is happiness, she thought. Or this, at least, is what adds up to happiness. The prospect of never running after men and camels any more, of being Miri without shame or hesitation, of letting drop her headscarf for a change so that nothing intervened between her and the sky. Five travellers venture into the Judean wilderness in search of redemption. Instead, amidst the barren rocks, they are met by a dangerous man, Musa, and fall under his dark influence. As the unforgiving days and bitter nights erode their resolve, it becomes clear that one among them will go further than the rest: a fervent, solitary figure, he denies the temptations of his neighbours, and, ultimately, the needs of his own body. Quarantine, Jim Crace's provocative retelling of Jesus' forty day fast in the desert, won the Whitbread novel of the year and was shortlisted for the Booker Prize. Moving and fascinating in equal measure, this is a classic that tampers with tradition, a stunningly realised novel from one of the great writers of our time.