Rooms

Богатый Ричард Уокер только что скончался, оставив после себя загородный дом, полный комнат, забитых всяким хламом. Его семья, живущая отдельно — озлобленная бывшая жена Кэролайн, сын-подросток Трентон и дочь Минна, не умеющая прощать, — прибыли за своим наследством. Но Уокеры не одиноки. Чопорная Элис и циничная Сандра, давно умершие бывшие обитатели дома, привязанные к нему, остаются в его стенах, вызывающих клаустрофобию. Борясь за пространство, память и превосходство, они наблюдают за семьей, обмениваясь колкостями и воспоминаниями о своей прошлой жизни. Хотя их голосов не слышно, Алиса и Сандра разговаривают в самом доме — в шипении радиатора, скрипе ступенек, приглушенном свете лампочки. Как живых, так и мертвых преследует горькая правда, которая вскоре проявится со взрывной силой. Когда появляется новый призрак и Трентон начинает общаться с ней, миры духов и людей сталкиваются, что приводит к катастрофическим последствиям. Суровый и завораживающий роман «Неупокоенные» — отличный подарок для тех, кто любит тонкую психологическую прозу, поднимающую философские вопросы и позволяющую осознать ценность каждого дня, а также книга придется по душе любителям темного городского фэнтези. Книга на английском языке. Wealthy Richard Walker has just died, leaving behind his country house full of rooms packed with the detritus of a lifetime. His estranged family - bitter ex-wife Caroline, troubled teenage son Trenton, and unforgiving daughter Minna - have arrived for their inheritance. But the Walkers are not alone. Prim Alice and the cynical Sandra, long dead former residents bound to the house, linger within its claustrophobic walls. Jostling for space, memory, and supremacy, they observe the family, trading barbs and reminiscences about their past lives. Though their voices cannot be heard, Alice and Sandra speak through the house itself - in the hiss of the radiator, a creak in the stairs, the dimming of a light bulb. The living and dead are each haunted by painful truths that will soon surface with explosive force. When a new ghost appears, and Trenton begins to communicate with her, the spirit and human worlds collide - with cataclysmic results.