Swing Time

Как мы становимся собой? Можем ли мы сойти с пути, предопределённого нашим происхождением? Должны ли мы танцевать в такт музыке времени? Ответы на эти и другие вопросы ждут вас в одной из самых амбициозных книг Зэди Смит, обласканного критиками автора «Белых зубов» и «О красоте». Действие романа Зэди Смит «Время свинга» разворачивается в Лондоне, Нью-Йорке и Западной Африке. Его героини – две небелые девушки из Уиллесдена, которые мечтают стать танцовщицами. У одной из них есть врождённый талант, а у другой – смелые идеи о музыке чернокожих, сути свободы и важности своего места в мире, которые позволят ей зайти дальше, чем она когда-либо надеялась. Подруги детства резко прекращают общение вскоре после совершеннолетия, но они никогда не забудут свою дружбу, такую близкую и такую непростую. Это история о поиске счастья в неприятных местах и о печали, которая приходит, когда все вокруг счастливы. О решениях, которые мы принимаем, и о решениях, принятых без нашего участия. О музыке, идентичности, расе и классе. И, самое главное, – о дружбе, дающей нам опору, определяющей нас и меняющей нас навсегда. «Великолепно. Одна из самых интересных книг, которые вы можете прочитать в этом году», – Times Literary Supplement. «Лучшая [книга] Смит. Просто восхитительно, потрясающе. Много умных мыслей о расовых, классовых и гендерных проблемах», – Observer. «Пронзительный и многогранный образец литературного мастерства», – Los Angeles Times. «Смит ещё никогда не писала так хорошо. Её диалоги идеальны, а ритм шуток безукоризнен», – Daily Telegraph, Books of the Year. Книга на английском языке. 'Superb. One of the most entertaining novels you'll read this year' Times Literary Supplement How do we become who we are? Can we ever truly escape our origins? Must we dance to the music of our time? Set in London, New York and West Africa, Swing Time is about two brown girls from Willesden who dram of being dancers. Only one - Tracey - has talent. But the other has ideas which take her further than she could ever imagined. It is a story of finding happiness in the meanest of places and feeling sad when all around you are happy. It's about the choices we make and the choices made for us. Above all, it's a tale of the friendships that anchor us, define us, and change us for ever. 'Smith's finest [novel]. Truly marvelous, so extraordinary. Has brilliant things to say about race, class and gender' Observer 'A thrilling, multi-layered tour de force' Los Angeles Times 'Smith has never written better. Her dialogue is pitch-perfect, her comic timing masterful Daily Telegraph, Books of the Year