Tales from the Cafe

На маленьком переулке в Токио можно найти кафе, работающее вот уже более ста лет. И посетители этого заведения могут не только насладиться искусно сваренным кофе, но и воспользоваться уникальной услугой: отправиться назад во времени... Перед вами продолжение романа "Пока не остыл кофе" - история четырёх новых посетителей, надеющихся отправиться в прошлое с помощью кафе "Фуникули Фуникула". Вы не только сможете снова увидеть героев первого романа Тосикадзу Кавагути, но и познакомитесь с новыми историями. Человека, желающего повидаться с лучшим другом, умершим двадцать два года назад. Сына, который не смог прийти на похороны своей матери. Мужчины, который отправился в прошлое к девушке, на которой хотел жениться. И старого детектива, так и не вручившего жене тот самый подарок... Это красивая и понятная история о людях, которые должны встретиться лицом к лицу со своим прошлым, чтобы снова начать жить будущим. Кавагути вновь предлагает читателям спросить себя "А что бы мы изменили, выпади нам шанс вернуться назад?". Книга на английском языке. In a small back alley in Tokyo, there is a cafe which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time . . . From the author of Before the Coffee Gets Cold comes Tales from the Cafe, a story of four new customers each of whom is hoping to take advantage of Cafe Funiculi Funicula's time-travelling offer. Among some faces that will be familiar to readers of Toshikazu Kawaguchi's previous novel, we will be introduced to: The man who goes back to see his best friend who died 22 years ago The son who was unable to attend his own mother's funeral The man who travelled to see the girl who he could not marry The old detective who never gave his wife that gift . . . This beautiful, simple tale tells the story of people who must face up to their past, in order to move on with their lives. Kawaguchi once again invites the reader to ask themselves: what would you change if you could travel back in time?