The Accidental

«Мать зачала меня на закате дня 1968 года прямо на столе в кафе при единственном городском кинотеатре». Однажды жарким летом семью Смарт посещает незнакомка. Очаровательная, ослепительно яркая и интригующая путешественница Амбер привнесёт в этот дом любовь, радость, боль и большую дозу хаоса, которая поставит упорядоченный мир Смартов с ног на голову. Этот день навсегда изменит их. К добру или к худу? Или их будущее выйдет за рамки этой дуальности? Смарты и сами не знают. Да, Амбер постоянно попирает их личные границы. Но именно её неожиданные дары заставляют членов семьи – одного за другим – выбраться на свет из тьмы, в которой они прозябают. Это история о способности случайных, на первый взгляд, встреч, заставить людей сформировать радикально новое представление о самих себе. «Восхитительно… эта проза вызывает экстаз и окрыляет», – The Times. «Смешная, пикантная, актуальная и чарующая история», – Observer. Роман «Случайно» был удостоен премий Коста и Оранж, а также номинирован на Букеровскую премию. В нём писательница Али Смит поднимает темы истины, судьбы и влияния историй на нашу жизнь. Книга на английском языке. 'My mother began me one evening in 1968 on a table in the cafe of the town's only cinema . . .' One hot summer a stranger arrives at the Norfolk holiday home of the Smart family. Intriguing, beguiling, arresting, Amber brings love, joy, pain and not a little upheaval, throwing the carefully ordered world of the Smarts into the air. They will be forever changed by Amber but how will they know whether it is for the bad, the good or something else entirely? 'Joyous ... writing as rapture, as giddy delight' The Times 'Funny, sexy, poignant, bewitching' Observer