The Cat and The City

"Кот и город" - блестящий роман Ника Брэдли. В Токио - одном из крупнейших мегаполисов мира - бродячая кошка пробирается по глухим переулкам. И с каждым обходом она сталкивается с, казалось бы, несопоставимыми жизнями городских жителей, соединяя их неожиданным образом. Но город меняется. Как бы то ни было, это выталкивает ее на обочину, где она случайно сталкивается с целым рядом кажущихся незнакомыми людей - от бездомного, живущего на корточках в заброшенном отеле, до замкнутого отшельника, боящегося выходить из своего дома, и работника круглосуточного магазина, ищущего любовь. Кот кружит вокруг жителей Токио, притягивая их все ближе. Книга на английском языке. In Tokyo - one of the world's largest megacities - a stray cat is wending her way through the back alleys. And, with each detour, she brushes up against the seemingly disparate lives of the city-dwellers, connecting them in unexpected ways. But the city is changing. As it does, it pushes her to the margins where she chances upon a series of apparent strangers - from a homeless man squatting in an abandoned hotel, to a shut-in hermit afraid to leave his house, to a convenience store worker searching for love. The cat orbits Tokyo's denizens, drawing them ever closer.